Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
die Zeit vergeht
från tyska till svenska
die Zeit vergeht
–
tiden går
die erste Zeit
–
den första tiden
die letzte Zeit
–
den senaste tiden
die Zeit
–
tiden
der Moderator, die Moderatorin
–
programledaren, programvärden
der Chirurg, die Chirurgin
–
kirurgen
der Nachbar, die Nachbarin
–
grannen
der Verwandte, die Verwandte
–
släktingen
der Kunde, die Kundin
–
kunden
der nächste, die nächste
–
nästa
der Fotograf, die Fotografin
–
fotografen
der Verkäufer, die Verkäuferin
–
expediten
der Autor, die Autorin
–
författaren
der Arzt, die Ärztin
–
läkaren
auf die Idee kommen
–
komma på idén
zur rechten Zeit
–
i rätt tid
das Studium, die Studien
–
studiet, studierna
aus der DDR-Zeit
–
från DDR-tiden
die Kusine, die Cousine, der Vetter
–
kusinen
die Abenteuer-Show
–
äventyrs-showen
auf die Bühne
–
upp på scenen
von Zeit zu Zeit
–
ibland
auf die Musikhochschule
–
på musikhögskolan
die erste Straße, die erste Strasse
–
den första gatan
während dieser Zeit
–
under den här tiden
die erste Straße, die erste Strasse
–
första gatan
in letzter Zeit
–
på senaste tiden
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin
–
fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
der Journalist, die Journalistin
–
journalisten
der Job, die Arbeit
–
arbetet, jobbet
zur gleichen Zeit
–
vid samma tid
die Verkäuferin
–
expediten, den kvinnliga expediten
die Ärztin
–
läkaren, den kvinnliga läkaren
die Bühne
–
scenen
die Idee
–
idén
die zweite Straße, die zweite Strasse
–
den andra gatan
die größte Stadt, die grösste Stadt
–
den största staden
die große Pause, die grosse Pause
–
den stora rasten
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone
–
gågatan
die Fußwanderung, die Fusswanderung
–
vandringen
die Story, die Erzählung
–
berättelsen
die Straße , die Strasse (-n)
–
gatan
die Prachtstraße, die Prachtstrasse
–
paradgatan
die Außenwelt, die Aussenwelt
–
yttervärlden
die Straße, die Strasse
–
gatan
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten
–
sötsakerna
die Mayo, die Mayonnaise
–
majonnäsen
die Größe, die Grösse
–
storleken
Zeit
–
tid
viel Zeit
–
mycket tid
etwas Zeit
–
lite tid
fröhliche Zeit
–
glad tid
die zweite Straße, die zweite Strasse
–
andra gatan
Ich habe keine Zeit
–
Jag har inte tid
die Schriftstellerin
–
författaren, den kvinnliga författaren
die Quiz-Show
–
frågesportshowen
auf der Straße, auf der Strasse
–
på gatan
die Tageszeit
–
tid på dagen
die ersten Blumen
–
de första blommorna
die Hauptstadt von
–
huvudstaden i
der Termin
–
den avtalad tiden, mötet
die Bergfahrt
–
färd upp
auf der rechten Seite
–
på höger sida
die neueste CD
–
den senaste cd:n
die schwerste
–
den tyngsta
die Leichtathletikerin
–
den kvinnliga friidrottaren
die Kondensmilch
–
den kondenserade mjölken
lange Zeit
–
en lång tid, lång tid
die einfache Grundregel
–
den enkla grundregeln
die verglaste Kugel
–
den inglasade kulan
die bekannteste Schwedin
–
den mest kända svenskan
die saure Sahne
–
den sura grädden, gräddfilen
die Insel
–
ö
die CD
–
cd:n, cd'n,cd-skivan
die
–
som
die Biene
–
bi
die Insel
–
ön
die WG
–
kollektivboendet
die Versicherung
–
försäkringen
die Tonne
–
tunnan
die Gabel
–
gaffeln
die Beziehung
–
relationen
die Lichtkönigin
–
ljusdrottningen
die Industrie
–
industrin
die Milch
–
mjölken
die Unterrichtstunde
–
lektionen
die Speisekarte
–
matsedeln
die Freundschaft
–
vänskapen
die Bootsfahrt
–
båtturen
die Kugelschreiber
–
kulspetspennorna
die Heizung
–
värmen
die Schnur
–
snöret
die Tätowierung
–
tatuering
die Siegermacht
–
segrarmakten
die Eignung
–
lämpligheten
die Anstrengung
–
ansträngningen
die Kerze
–
stearinljuset
die Glocke
–
klockan
die Nachspeise
–
efterrätten
die Wehrmacht
–
krigsmakten
Andra sökte efter
sug min kuk
många kramar
lycka till
Påsk ord
hänga, sätta, ställa, lägga
benhinnor
lagfart
tack för lånet
hälsa din familj
snäll
die Restaurant-Kette
Nelken
Zum Wohl!
Bemerken
kom snart tillbaka
tack för ditt brev
Ha en trevlig dag!
skynda dig
den gamle
Nej tack
Länkar till andra sidor
Översätt
die Zeit vergeht
till andra språk